Колониальные законы

12 декабря 2015 - Серж Хан

Вольный перевод из мозамбикского поэта Руя Ногара

***

Издадут они скоро закон -
Чтобы понял народ, чтобы он
Его знал назубок,
Чтоб лелеял, берёг.
Вот такой это будет закон.

Издадут они скоро закон.
Вон, они уже начали звон,
Что гуманней он всех
Предыдущих. Вот смех!
Им ловчей запирать нас в загон.

Они скоро закон издадут
И проложат нам новый маршрут,
Чтобы строем ходить
И сильнее любить
Тот загон, куда всех нас запрут.

Они скоро закон издадут,
Что мы граждане, граждане тут,
И что наши дела -
Это наши тела,
И господь за грехи к нам не крут.

Издадут они скоро закон,
Что нам землю пахать надо. Вон
Сколько пашни вокруг.
Но работать не вдруг -
На хозяина пашни. Вот он.

Они скоро закон издадут,
Что народу, живущему тут,
Разум стал угрожать.
Глупым надобно стать -
И тогда на работу возьмут.

Издадут они скоро закон...
Но всем нам уже ясно, что он
Будет весь изменён,
Будет кровью скреплён.
И лишь только тогда соблюдён.

Рейтинг: +2 Голосов: 2 234 просмотра
Комментарии (0)
Новые публикации
УДАЧА (НЕ ВЕЗЁТ)
сегодня в 09:12 - КВАМХАН - 0 - 3
Я это Вы
вчера в 17:44 - Артем Квакушкин - 4 - 17
Когда ваш кот становится джойстиком
вчера в 15:38 - Kolyada - 0 - 7
Соблазнился на прекрасный профиль
Соблазнился на прекрасный профиль
вчера в 12:45 - Сергей Прилуцкий - 0 - 4
Если б знал что лестница — стремянка, На карниз навряд ли бы полез. Сознавал бы, что любовь — поганка, Не случился эдакий эксцесс.  
Бегемот забрел на автозаправочную станцию.
26 июля 2017 - Kolyada - 0 - 10
Французский мэр съел крысу
25 июля 2017 - Kolyada - 0 - 12
Свободу попугаям!
Свободу попугаям!
25 июля 2017 - zakko2009 - 0 - 12
Минус в плюс
25 июля 2017 - Рина Сокол - 0 - 11
Минус в плюс
25 июля 2017 - Рина Сокол - 0 - 12
Флажки
24 июля 2017 - Артем Квакушкин - 4 - 36
из неиздаваемого
Майкл Фелпс проиграл заплыв белой акуле
24 июля 2017 - Kolyada - 0 - 14
"В лавандовом поле..." Поёт О.Иванова песня С.Полтин арж.С.Лянзберг
"В лавандовом поле..." Поёт О.Иванова песня С.Полтин арж.С.Лянзберг
24 июля 2017 - Саша Полтин - 8 - 57
Песня. Фестиваль. Крым.
Басня «А пуд как был...»
Басня «А пуд как был...»
24 июля 2017 - zakko2009 - 0 - 11
Басня «Телеграмма»
24 июля 2017 - zakko2009 - 0 - 12
Ревность тигра Амура
23 июля 2017 - Kolyada - 0 - 13
Клубы
Рейтинг — 143400 8 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования