Колониальные законы

12 декабря 2015 - Серж Хан

Вольный перевод из мозамбикского поэта Руя Ногара

***

Издадут они скоро закон -
Чтобы понял народ, чтобы он
Его знал назубок,
Чтоб лелеял, берёг.
Вот такой это будет закон.

Издадут они скоро закон.
Вон, они уже начали звон,
Что гуманней он всех
Предыдущих. Вот смех!
Им ловчей запирать нас в загон.

Они скоро закон издадут
И проложат нам новый маршрут,
Чтобы строем ходить
И сильнее любить
Тот загон, куда всех нас запрут.

Они скоро закон издадут,
Что мы граждане, граждане тут,
И что наши дела -
Это наши тела,
И господь за грехи к нам не крут.

Издадут они скоро закон,
Что нам землю пахать надо. Вон
Сколько пашни вокруг.
Но работать не вдруг -
На хозяина пашни. Вот он.

Они скоро закон издадут,
Что народу, живущему тут,
Разум стал угрожать.
Глупым надобно стать -
И тогда на работу возьмут.

Издадут они скоро закон...
Но всем нам уже ясно, что он
Будет весь изменён,
Будет кровью скреплён.
И лишь только тогда соблюдён.

Рейтинг: +2 Голосов: 2 282 просмотра
Комментарии (0)
Новые публикации
Рекламный обман (шуточное)
Рекламный обман (шуточное)
вчера в 18:17 - frensis - 0 - 4
Как лесная нечисть готовилась встречать год собаки (шуточное)
Как лесная нечисть готовилась встречать год собаки (шуточное)
вчера в 18:15 - frensis - 0 - 5
Переходы: от Обезьяны к Петуху и, в год Собаки
вчера в 17:31 - Фейблер - 0 - 8
Политические интриги сопоставляются с символами чередующихся годов
без названия
вчера в 16:05 - Kolyada - 0 - 5
В Питере "ограбили" кота
вчера в 16:05 - Kolyada - 0 - 5
Домой из долгих странствий возвратясь
вчера в 15:44 - А. Ладошин - 0 - 11
Ночь и покой, горит свеча
вчера в 15:10 - Алексантин - 0 - 3
Стихотворение о жизни
Любови уходит ощущенье
вчера в 15:09 - Алексантин - 0 - 4
Стихотворение о разлуке
Зачем ругаться? Промолчу
вчера в 15:08 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворное размышление
Себя на суд ваш выставляю
вчера в 09:45 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворение о поэзии
Неважно что, неважно как
вчера в 09:44 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворное размышление
Остался зыбкий силуэт
21 ноября 2017 - Алексантин - 0 - 6
Стихотворное размышление
Вновь отношений перекос
21 ноября 2017 - Алексантин - 0 - 7
Стихотворение о разлуке
Сквозь окна лезет духота
21 ноября 2017 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворение о лете
Пса Мишку оправдали из-за веса
21 ноября 2017 - Kolyada - 0 - 5
В ночи сомнений...
21 ноября 2017 - Антосыч - 4 - 27
Кому-то близкий и родной
21 ноября 2017 - Алексантин - 0 - 8
Стихотворное размышление
Два не сложатся в одно
21 ноября 2017 - Алексантин - 0 - 8
Стихотворение о разлуке
Клубы
Рейтинг — 99940 8 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования