Колониальные законы

12 декабря 2015 - Серж Хан

Вольный перевод из мозамбикского поэта Руя Ногара

***

Издадут они скоро закон -
Чтобы понял народ, чтобы он
Его знал назубок,
Чтоб лелеял, берёг.
Вот такой это будет закон.

Издадут они скоро закон.
Вон, они уже начали звон,
Что гуманней он всех
Предыдущих. Вот смех!
Им ловчей запирать нас в загон.

Они скоро закон издадут
И проложат нам новый маршрут,
Чтобы строем ходить
И сильнее любить
Тот загон, куда всех нас запрут.

Они скоро закон издадут,
Что мы граждане, граждане тут,
И что наши дела -
Это наши тела,
И господь за грехи к нам не крут.

Издадут они скоро закон,
Что нам землю пахать надо. Вон
Сколько пашни вокруг.
Но работать не вдруг -
На хозяина пашни. Вот он.

Они скоро закон издадут,
Что народу, живущему тут,
Разум стал угрожать.
Глупым надобно стать -
И тогда на работу возьмут.

Издадут они скоро закон...
Но всем нам уже ясно, что он
Будет весь изменён,
Будет кровью скреплён.
И лишь только тогда соблюдён.

Рейтинг: +2 Голосов: 2 333 просмотра
Комментарии (0)
Новые публикации
Всё в этой комнате привычно
вчера в 17:37 - Алексантин - 0 - 8
Всё хорошо, нашлась моя потеря
вчера в 17:19 - Алексантин - 0 - 9
Сказка про то, как еж, лось и заяц прогнали злого волка
Сказка про то, как еж, лось и заяц прогнали злого волка
вчера в 12:37 - frensis - 0 - 12
Мостик отмечает Масленицу.
вчера в 10:54 - Kolyada - 0 - 8
Пить, не умея, зря так пил
вчера в 10:43 - Алексантин - 0 - 9
Кто будет первым всё равно
вчера в 10:17 - Алексантин - 0 - 8
Жила-была Ева или хроника одного морского путешествия
Жила-была Ева или хроника одного морского путешествия
вчера в 05:31 - Лариса Тарасова - 10 - 66
Уже не тот задора жар
16 февраля 2018 - Алексантин - 0 - 8
Другая сбудется мечта
16 февраля 2018 - Алексантин - 0 - 8
Настин ответ хейтерам
16 февраля 2018 - Kolyada - 0 - 7
КОМАНДИР
16 февраля 2018 - Хохлов Григорий - 0 - 12
Дорогу жизни выбрал сам
16 февраля 2018 - Алексантин - 0 - 9
Меня Господь, благослови
16 февраля 2018 - Алексантин - 0 - 8
Непостиранный дружок
Непостиранный дружок
16 февраля 2018 - Рина Сокол - 0 - 12
Избранный
Избранный
15 февраля 2018 - zakko2009 - 0 - 14
У всех порой бывает сбой
15 февраля 2018 - Алексантин - 0 - 9
Опять на горизонт гляжу
15 февраля 2018 - Алексантин - 0 - 11
Мини-сказки 2
Мини-сказки 2
15 февраля 2018 - Нина Агошкова - 3 - 23
Клубы
Рейтинг — 383315 9 участников
Рейтинг — 179300 10 участников
Последние комментарии
0 : 1. +1

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования