Ода погибшему

7 сентября 2015 - Серж Хан

вольный перевод из американского поэта Томаса МакГрата

***

Бог возлюбил тебя – хотя бы он,
Единственный меж всех твоих знамён,
Фальшивых и навязанных тебе
В ненужной и бессмысленной борьбе.

Бог возлюбил тебя – когда убит
Ты. Мир отныне по тебе скорбит.
Ты послан был начальством смерти встречь,
И не было команды – жизнь беречь.

Бог возлюбил тебя, и генерал
С ним заодно теперь – он сам сказал:
«О милый сын мой, павший на холме,
Ты мёртв теперь, и все мы тут в дерьме».

Ты продан, парень, сбагрен на войну.
Ты труп, и больше не гони волну. 

Рейтинг: +3 Голосов: 5 484 просмотра
Комментарии (0)
Новые публикации
Красная Шапочка. Новая версия.
вчера в 21:03 - Елизавета Разуваева - 0 - 12
Правдивая история Колобка.
вчера в 20:57 - Елизавета Разуваева - 0 - 11
ПРОБЕЛЫ
вчера в 15:30 - ВЛАДИМИР ПЕВЧЕВ - 0 - 14
ПО СТРОКАМ СТИХА, НА ВОЛНЕ ГРЕХА
вчера в 15:03 - ВЛАДИМИР ПЕВЧЕВ - 0 - 9
Август
13 августа 2018 - Kin - 0 - 9
Гад летучий
13 августа 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 13
Хвала Всевышнему
13 августа 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 10
Пока тружусь я в огороде
13 августа 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 14
Вороны
Вороны
12 августа 2018 - nmerkulova - 0 - 17
Кабан.
12 августа 2018 - Иван Морозов - 0 - 19
ВДРУГ... ПАЛЬМА
12 августа 2018 - Иосиф Латман - 0 - 16
Удивительный ребенок.
11 августа 2018 - Иван Морозов - 0 - 21
Мастер радостных снов
11 августа 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 23
Как в сказке
Как в сказке
10 августа 2018 - Эль-Селена - 0 - 25
Чем меньше, тем лучше.
10 августа 2018 - Иван Морозов - 0 - 23
Гера
Гера
10 августа 2018 - Александр Асмолов - 0 - 22
детектив "Гера"  первая глава
Высокомерие
10 августа 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 18
Портофино
9 августа 2018 - Артем Квакушкин - 3 - 50
Вроде как стих. Или нет. Отпуску посвящаю...
Клубы
Рейтинг — 391235 11 участников
Рейтинг — 179300 10 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования