Ода погибшему

7 сентября 2015 - Серж Хан

вольный перевод из американского поэта Томаса МакГрата

***

Бог возлюбил тебя – хотя бы он,
Единственный меж всех твоих знамён,
Фальшивых и навязанных тебе
В ненужной и бессмысленной борьбе.

Бог возлюбил тебя – когда убит
Ты. Мир отныне по тебе скорбит.
Ты послан был начальством смерти встречь,
И не было команды – жизнь беречь.

Бог возлюбил тебя, и генерал
С ним заодно теперь – он сам сказал:
«О милый сын мой, павший на холме,
Ты мёртв теперь, и все мы тут в дерьме».

Ты продан, парень, сбагрен на войну.
Ты труп, и больше не гони волну. 

Рейтинг: +3 Голосов: 5 304 просмотра
Комментарии (0)
Новые публикации
УДАЧА (НЕ ВЕЗЁТ)
сегодня в 09:12 - КВАМХАН - 0 - 1
ПРОИЗОШЛА ОШИБКА. ПРОШУ УДАЛИТЬ
сегодня в 09:12 - КВАМХАН - 0 - 0
ПРОИЗОШЛА ОШИБКА. ПРОШУ УДАЛИТЬ
сегодня в 09:11 - КВАМХАН - 0 - 3
Я это Вы
вчера в 17:44 - Артем Квакушкин - 3 - 15
Когда ваш кот становится джойстиком
вчера в 15:38 - Kolyada - 0 - 7
Соблазнился на прекрасный профиль
Соблазнился на прекрасный профиль
вчера в 12:45 - Сергей Прилуцкий - 0 - 4
Если б знал что лестница — стремянка, На карниз навряд ли бы полез. Сознавал бы, что любовь — поганка, Не случился эдакий эксцесс.  
Бегемот забрел на автозаправочную станцию.
26 июля 2017 - Kolyada - 0 - 10
Французский мэр съел крысу
25 июля 2017 - Kolyada - 0 - 12
Свободу попугаям!
Свободу попугаям!
25 июля 2017 - zakko2009 - 0 - 12
Минус в плюс
25 июля 2017 - Рина Сокол - 0 - 11
Минус в плюс
25 июля 2017 - Рина Сокол - 0 - 11
Флажки
24 июля 2017 - Артем Квакушкин - 4 - 36
из неиздаваемого
Майкл Фелпс проиграл заплыв белой акуле
24 июля 2017 - Kolyada - 0 - 14
"В лавандовом поле..." Поёт О.Иванова песня С.Полтин арж.С.Лянзберг
"В лавандовом поле..." Поёт О.Иванова песня С.Полтин арж.С.Лянзберг
24 июля 2017 - Саша Полтин - 8 - 57
Песня. Фестиваль. Крым.
Басня «А пуд как был...»
Басня «А пуд как был...»
24 июля 2017 - zakko2009 - 0 - 11
Клубы
Рейтинг — 143400 8 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования