Соловушка

article3774.jpg

 

На межі низько нахилились

Хліби в полях… А  із  садів

Так само звучно долітали

 Мотиви   ранніх  солов'їв.

(отрывок из стихотворения

 И.Бунина «Соловьи» на украинском

 в переводе М. Низовцова)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Сидит  на  дереве  соловушка,

Весёлых    песен    не    поёт.

За взрывами не видно солнышка,

Кружит  над  садом  вертолёт.

Гнездо, что строилось подругой

Под майским солнцем у куста,

Раздавлено большой «зверюгой»,

Что кралась  ночью,  от  моста.

Успел он из гнезда вспорхнуть,

А  вот  подружка  и  птенцы…

Их нет… их трелью не вернуть.

Кто были в чёрном — те бойцы?

Здесь он гнездился много лет,

Пел  песни  звонкие  дуэтом.

Теперь  над  садом  от  ракет

Светло июньским этим летом.

Не прилетит сюда он больше

И  трелей  чистых  не  споёт…

Ночь тянется столетья дольше,

Он в путь готовится, в полёт.

Похожие статьи:

Пейзажная лирикаСоловьиный плен

Гражданская лирикаДень бессмертия

Любовная лирикаВвечеру.

Гражданская лирикаПоследний эшелон

Пейзажная лирикаПрохлада зачинающихся суток

Рейтинг: +8 Голосов: 8 742 просмотра
Комментарии (15)
Новые публикации
Ответ пессимизму
вчера в 14:36 - flocken - 1 - 19
Розы - цвета крови
вчера в 13:01 - natalia reshetkova - 0 - 9
Говориска для Дениски о пирамидке
вчера в 12:47 - Антосыч - 0 - 8
СИМВОЛЫ РОССИИ
21 мая 2018 - Неверович Игорь - 0 - 13
Ушанка для Хиллари
21 мая 2018 - Kolyada - 0 - 10
Обида
21 мая 2018 - Татьяна - 1 - 25
Не в размере суть
21 мая 2018 - ШАХТЕР - 1 - 21
Автобус
Автобус
20 мая 2018 - nmerkulova - 0 - 13
Вы когда-нибудь ждали автобус? Прочитайте, это для вас.
В плену весенней кутерьмы
В плену весенней кутерьмы
20 мая 2018 - Лариса Тарасова - 13 - 65
Настя сравнила себя с Матильдой Кшесинской
20 мая 2018 - Kolyada - 0 - 14
Ах, вы сани, мои сани ...
Ах, вы сани, мои сани ...
20 мая 2018 - nmerkulova - 0 - 14
Робот-юрист ругается матом
19 мая 2018 - Kolyada - 0 - 10
Метод воспитания.
19 мая 2018 - Иван Морозов - 0 - 13
Ах! Мадам!-74
Ах! Мадам!-74
19 мая 2018 - frensis - 0 - 14
Палата № 6.
18 мая 2018 - Иван Морозов - 4 - 36
Владимир Шебзухов «Две картины» Москва ЦДЛ читает автор
Владимир Шебзухов «Две картины» Москва ЦДЛ читает автор
18 мая 2018 - zakko2009 - 0 - 64
Поиграли в прятки.
18 мая 2018 - Иван Морозов - 0 - 19
Макаки атакуют!
18 мая 2018 - Kolyada - 0 - 16
Клубы
Рейтинг — 391235 11 участников
Рейтинг — 179300 10 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования