Возраст

7 сентября 2015 - Серж Хан

(вольный перевод из американской поэтессы Маргарет Баррингер)
***

Медленно движется время и кожу твою иссушает.
Ты в одиночестве дремлешь, и кресло твоё засыпает.

В свете невидимом, мягком, где что-то мерцает на грани
Чувств, ощущений, эмоций, фантазий и воспоминаний,

Я постоянно смотрю на увядшие милые губы,
Я не могу не смотреть, ведь они мне по-прежнему любы.

Но избегаю поймать пустоту твоих выцветших глаз я –
Слякоть осенней поры в них, прелюдий предзимних ненастье.

Ложь или правда, понять бы, струится по венам твоим,
Или туман заблуждений, и мутный, и едкий, как дым?

Рейтинг: +2 Голосов: 4 194 просмотра
Комментарии (4)
Новые публикации
Обручальное кольцо
Обручальное кольцо
вчера в 19:25 - Андрей Кудряшов - 0 - 6
Вы постойте, люди добрые, да присядьте со мной рядышком да послушайте лебёдушек, что на гуслицах натянуты, расскажу вам сказку-присказку, яко от дедов мне досталася.   
Кот Борис попал под запрет на Украине
вчера в 16:51 - Kolyada - 1 - 4
Двойная жизнь кота из Генуи
22 мая 2017 - Kolyada - 0 - 8
Работяга-2
21 мая 2017 - gena57 - 0 - 6
СТРАСТИ
21 мая 2017 - КВАМХАН - 0 - 10
ТЁМНАЯ НОЧЬ...
21 мая 2017 - Иосиф Латман - 3 - 14
Трампы в Аравии
21 мая 2017 - Kolyada - 0 - 9
УТРО
УТРО
21 мая 2017 - Андрей Кудряшов - 1 - 15
      Она лежала на  кровати и пряди рыжих волос растеклись по душной подушке мириадами затейливых ручейков...
«Поднулевой» дед
21 мая 2017 - Дмитрий Митюшин - 0 - 9
Испытание — это не только нудно, но и весело.
Ненависть – это не ответ
21 мая 2017 - Дмитрий Митюшин - 2 - 15
Война. Там бывает всякое...
Я не прошу вернуться...
20 мая 2017 - Алла Рыженко - 6 - 18
Я не прошу вернуться. Это блажь… И только имя прошепчу в ладошки. Составил дождь за окнами коллаж - Аллея, парк, озябшие дорожки,
Самое важное для меня - ты! (акростих)
20 мая 2017 - Алла Рыженко - 0 - 18
Словами невозможно передать, А сердце не услышишь, не прижавшись. Меж нами полземли и моря гладь, Остались где-то там рассветы наши.
На дикой планете
20 мая 2017 - gena57 - 0 - 9
Встреча старых друзей
20 мая 2017 - Kolyada - 0 - 11
Слова в мысли
Слова в мысли
20 мая 2017 - СНЫ))) - 0 - 10
Клубы
Рейтинг — 143400 8 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования