Тени призрачной луны. Вольный перевод песни группы Blackmore Night "Shadow оf The Moon"

2 декабря 2013 - Рита

 

 

 

Тени призрачной луны,

 

Звездный свет скрывают.

 

Тихий плеск речной волны,

 

Лес во снах витает.

 

 

Под мелодию души,

 

Ты кружишься в танце,

 

Отблеск факела в глуши

 

Полыхнул багрянцем.

 

 

Обжигает взгляд огнем

 

Юбки бархат красный.

 

Сполохи костра на нем,

 

Вихрь безумно-страстный.

 

 

Умерла любовь давно,

 

Стала тенью хрупкой.

 

Сон-мечта, взмахнув крылом,

 

Упорхнул голубкой.

 

 

Прочь уйди, тоска-печаль,

 

Боль прорвется воем.

 

Свет дневной, тебя не жаль,

 

Тень луны со мною.

 

 

Но обиды не забыть,

 

Все тревожит душу.

 

Для любви лишь стоит жить,

 

Только сердце слушай.

 

 

Огоньки среди ветвей

 

В чащу увлекают. 

 

Ночь зовет тебя, смелей,

 

Боль и страх растают.

 

                                                     

Тени призрачной луны

 

Скроют щек румянец,

 

Звон невидимой струны…

 

Только ты и танец …

 

Вольный перевод песни группы Blackmore Night  "Shadow оf The Moon" 

 

Рейтинг: +6 Голосов: 6 817 просмотров
Комментарии (17)
Новые публикации
Дементор на пенсии
Дементор на пенсии
вчера в 23:18 - flocken - 0 - 7
Объяснение в духе ван Дейка
вчера в 17:04 - Kolyada - 0 - 8
Любимой и дорогой жене
Любимой и дорогой жене
вчера в 15:31 - ШАХТЕР - 0 - 16
Долгожитель.
вчера в 15:02 - Иван Морозов - 0 - 11
Жало.
вчера в 14:50 - Иван Морозов - 0 - 13
Хитрый заяц.
вчера в 14:45 - Иван Морозов - 0 - 13
Говориска для Дениски о кубике
вчера в 11:39 - Антосыч - 0 - 8
Слово - мера всех вещей
Слово - мера всех вещей
вчера в 08:43 - Kin - 0 - 8
Тише
Тише
вчера в 05:49 - Чики Чак - 0 - 13
5 мая - Международный день акушерки
5 мая - Международный день акушерки
19 апреля 2018 - Сергей Прилуцкий - 0 - 10
Стерильность блока, родовой уход, Потуги, схватки, очищенье слизи
За копною
За копною
19 апреля 2018 - Сергей Прилуцкий - 0 - 10
За копною косы расплетала Девушка, налившаяся соком
Про доброго пингвина
Про доброго пингвина
19 апреля 2018 - frensis - 0 - 11
Охота упырей
Охота упырей
19 апреля 2018 - nmerkulova - 0 - 10
В тихой маленькой деревушке… творятся страшные дела!
Последний скандал
19 апреля 2018 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 11
Ноль евро
19 апреля 2018 - Kolyada - 0 - 9
Аделинкина книжка сказок
Аделинкина книжка сказок
19 апреля 2018 - frensis - 0 - 10
Аделинкина книжка сказок
Аделинкина книжка сказок
18 апреля 2018 - frensis - 0 - 26
Фотки
18 апреля 2018 - Слежу за порядком - 4 - 40
Клубы
Рейтинг — 391235 11 участников
Рейтинг — 179300 10 участников
Последние комментарии

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования