Тени призрачной луны. Вольный перевод песни группы Blackmore Night "Shadow оf The Moon"

2 декабря 2013 - Рита

 

 

 

Тени призрачной луны,

 

Звездный свет скрывают.

 

Тихий плеск речной волны,

 

Лес во снах витает.

 

 

Под мелодию души,

 

Ты кружишься в танце,

 

Отблеск факела в глуши

 

Полыхнул багрянцем.

 

 

Обжигает взгляд огнем

 

Юбки бархат красный.

 

Сполохи костра на нем,

 

Вихрь безумно-страстный.

 

 

Умерла любовь давно,

 

Стала тенью хрупкой.

 

Сон-мечта, взмахнув крылом,

 

Упорхнул голубкой.

 

 

Прочь уйди, тоска-печаль,

 

Боль прорвется воем.

 

Свет дневной, тебя не жаль,

 

Тень луны со мною.

 

 

Но обиды не забыть,

 

Все тревожит душу.

 

Для любви лишь стоит жить,

 

Только сердце слушай.

 

 

Огоньки среди ветвей

 

В чащу увлекают. 

 

Ночь зовет тебя, смелей,

 

Боль и страх растают.

 

                                                     

Тени призрачной луны

 

Скроют щек румянец,

 

Звон невидимой струны…

 

Только ты и танец …

 

Вольный перевод песни группы Blackmore Night  "Shadow оf The Moon" 

 

Рейтинг: +6 Голосов: 6 677 просмотров
Комментарии (17)
Новые публикации
В атаке смерть иль совести укор
вчера в 17:41 - Алексантин - 0 - 7
Стихотворение о войне
Что не Киркоров, нет обид
вчера в 17:21 - Алексантин - 0 - 6
Что хотела, то и получила
вчера в 16:49 - Ольга - 0 - 10
Детки-конфетки
Тайный визит Пети на Мальдивы
вчера в 15:57 - Kolyada - 0 - 10
Плен чужих иллюзий
вчера в 15:52 - Дмитрий Шнайдер - 1 - 22
С душой наружу
вчера в 14:04 - Алексантин - 0 - 7
Но не всегда пути прямые
вчера в 10:59 - Алексантин - 0 - 8
Зачем теряю часть себя?
вчера в 10:05 - Алексантин - 0 - 10
Любви все возрасты покорны
Любви все возрасты покорны
20 января 2018 - zakko2009 - 0 - 9
Случай в аэропорту Каира
20 января 2018 - Kolyada - 0 - 8
Силой мысли
20 января 2018 - Ольга - 0 - 16
Навеяно после рассказа Элеоноры
Мгла, покой, да тишина
20 января 2018 - Алексантин - 0 - 8
Уже судьбой плетутся сети
20 января 2018 - Алексантин - 0 - 8
Разбилось зеркало души
20 января 2018 - Алексантин - 2 - 15
С тобою незнакомы до сих пор
20 января 2018 - Алексантин - 0 - 12
Шагну на новую ступень
20 января 2018 - Алексантин - 0 - 11
В тумане
19 января 2018 - Ольга - 0 - 22
Хотя и стар, но молодеет
19 января 2018 - Алексантин - 0 - 9
Клубы
Рейтинг — 99940 8 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования