Тени призрачной луны. Вольный перевод песни группы Blackmore Night "Shadow оf The Moon"

2 декабря 2013 - Рита

 

 

 

Тени призрачной луны,

 

Звездный свет скрывают.

 

Тихий плеск речной волны,

 

Лес во снах витает.

 

 

Под мелодию души,

 

Ты кружишься в танце,

 

Отблеск факела в глуши

 

Полыхнул багрянцем.

 

 

Обжигает взгляд огнем

 

Юбки бархат красный.

 

Сполохи костра на нем,

 

Вихрь безумно-страстный.

 

 

Умерла любовь давно,

 

Стала тенью хрупкой.

 

Сон-мечта, взмахнув крылом,

 

Упорхнул голубкой.

 

 

Прочь уйди, тоска-печаль,

 

Боль прорвется воем.

 

Свет дневной, тебя не жаль,

 

Тень луны со мною.

 

 

Но обиды не забыть,

 

Все тревожит душу.

 

Для любви лишь стоит жить,

 

Только сердце слушай.

 

 

Огоньки среди ветвей

 

В чащу увлекают. 

 

Ночь зовет тебя, смелей,

 

Боль и страх растают.

 

                                                     

Тени призрачной луны

 

Скроют щек румянец,

 

Звон невидимой струны…

 

Только ты и танец …

 

Вольный перевод песни группы Blackmore Night  "Shadow оf The Moon" 

 

Рейтинг: +6 Голосов: 6 613 просмотров
Комментарии (17)
Новые публикации
Октябрь
Октябрь
сегодня в 18:14 - Александр Асмолов - 2 - 2
Вселенная боли
сегодня в 16:59 - Дмитрий Шнайдер - 1 - 5
Источник вдохновения
сегодня в 16:59 - Дмитрий Шнайдер - 1 - 5
Найди другого
сегодня в 16:58 - Дмитрий Шнайдер - 0 - 3
Покаяние после венчания
сегодня в 15:39 - Kolyada - 0 - 4
Твоей любви поверил слепо
сегодня в 15:12 - Алексантин - 0 - 6
Стихотворение о разлуке
Дом опустевший, тлен и пустота
сегодня в 15:11 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворение о жизни
Мир без тебя стал пустотой
сегодня в 10:24 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворение о разлуке
Порою мы живём бездушно
сегодня в 10:23 - Алексантин - 0 - 5
Стихотворное размышление
Когда рыдают русские мужчины?
Когда рыдают русские мужчины?
сегодня в 08:15 - Sergio Tocini - 0 - 8
Ну, сколько можно осень полоскать
вчера в 15:47 - Алексантин - 0 - 10
Ироническое стихотворение про осень
Квартира, стены, потолок
вчера в 15:46 - Алексантин - 0 - 7
Стихотворное размышление о жизни
Отомстил попугай коту
вчера в 14:20 - Kolyada - 0 - 7
Дыра в кармане и сума
вчера в 10:20 - Алексантин - 0 - 9
Стихотворение о жизни
Слеза не катится из глаз
вчера в 10:19 - Алексантин - 0 - 8
Стихотворение о разлуке
С порой, осеннею, прощанье
вчера в 10:18 - Алексантин - 0 - 9
Стихотворение про осень
Явления неведомых понятий
вчера в 08:18 - Фейблер - 0 - 13
"Жизнь после смерти" -  в непринятых для размышлений понятиях
Ноябрь
Ноябрь
вчера в 06:23 - Надежда Шаляпина - 6 - 17
Клубы
Рейтинг — 99940 8 участников

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика

Яндекс цитирования